Il convegno è organizzato dal Centro internazionale di studi e documentazione Leonardo da Vinci E.T.S. di Vinci, in collaborazione con l'Ecole Normale Supérieure de Lyon, l'Università di Urbino Carlo Bo e la Universität Hamburg, e si terrà nei giorni 4 e 5 ottobre 2024.

Venerdì 4 ottobre Sessione I relatori:

Prof. Marco Biffi, Università di Firenze/Accademia della Crusca: I lessici del 'Libro di Pittura'

Prof. Frank Fehrenbach, Universität Hamburg e Prof. Fabio Frosini di Urbino Carlo Bo: Tradurre/Interpretare il 'Libro di Pittura, problemi e proposte

Venerdì 4 ottobre Sessione II relatori:

Prof. Romain Descendre, Ecole Normale Supérieure de Lyon: Le parole delle immagini, le parole per le immagini

Prof.ssa Juliana Barone, Birkbeck College University of London: La traduzione della parola in immagine

Prof. Carlo Vecce, Università di Napoli L'Orientale/Accademia dei Lincei: Figurare, descrivere, raccontare tra paragone e modi di figurare


Sabato 5 ottobre sessione III relatori:

Prof.ssa Anna Sconza, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle: Il lessico della bellezza

Prof. Fabio Frosini: Il lessico della forza

Prof. Gerd Micheluzzi, Universität Hamburg: Il lessico de ombra e lume

La Biblioteca Leonardiana, ospitata all'interno del castello dei conti Guidi, è dedicata principalmente alla fruizione dell'opera di Leonardo da Vinci. La biblioteca nasce, infatti, con Gustavo Uzielli, uno dei maggiori studiosi di Leonardo della seconda metà dell'Ottocento. Nel tempo è diventata uno dei più importanti centri per gli studi leonardiani con le sue collezioni che contano un patrimonio di oltre 13.000 pezzi. Sono comprese le edizioni di tutte le opere a stampa di Leonardo a partire dal 1651, le riproduzioni in facsimile dei manoscritti e dei disegni oltre ad una sezione di fonti, testi e periodici specializzati. La raccolta completa dell'opera di Leonardo è disponibile oggi in digitale grazie al progetto E-Leo. L'archivio digitale nasce con il duplice scopo di preservare il materiale documentario e di offrire uno strumento tecnologicamente avanzato per la conoscenza dell'opera di Leonardo.

Cerimonia di consegna del Premio Letterario Internazionale Giallo Montalbano, a cura del Club per l'UNESCO di Vinci, con la premiazione di tre importanti autori:
Claudio Cinelli, Premio Autore Toscano, con '1458. Lionardo – Il segreto dell'Assunzione'.
Marco Malvaldi, Premio Autore Italiano, con 'La misura dell'uomo'.
Paul Saint Bris, Premio Autore Internazionale, con 'L'alleggerimento delle vernici'.
Un'occasione speciale per celebrare la narrativa noir e mystery e valorizzare, attraverso la cultura, il fascino e la storia del territorio del Montalbano.

LE ACQUE OPEROSE DI VINCI. GLI ANTICHI MULINI. Edizioni dell'Acero. Studi in onore di Alessandro Naldi.
In ricordo di un grande amico di Vinci, Alessandro Naldi, editore del Volume Strade e sentieri di Leonardo (2019) si presenta una nuova e grande ricerca nel nome e nella storia di Vinci, con Nicola Baronti, Aldo Favini, Luca Dal Canto, Susanna Bonuccelli e Gianluca Naldi. Come si legge nella prima parte del libro:
'.... la domanda sull'origine del nome di Vinci non deve essere posta soltanto davanti a un dizionario etimologico. Può essere posta anche davanti a una gora, a un mulino, a un rio, a una fossa, a un antico documento. In questo senso, la ricerca storica sui mulini di Vinci non è soltanto un'operazione di conservazione della memoria architettonica. È una ricerca sull'anima del paesaggio vinciano, nel quale l'acqua faceva girare le macine, alimentava il lavoro, sosteneva l'economia alimentare, obbligava la comunità a organizzarsi e, forse, ha lasciato la propria impronta persino nel nome del luogo'.